Translation

He was out in reckoning,- বাক্যটিতে যথাযথ বঙ্গানুবাদ- Option A: তার গোনায় ভুল হয়েছিল , Option B: তার শোনার ভুল হয়েছিল। , Option C: সে চিনতে ভুল করেছিল, Option D: তার মাথা খারাপ হয়েছিল।, correct answer is: তার গোনায় ভুল হয়েছিল

`On that question I must part company with you” – বাক্যটির বঙ্গানুবাদ Option A: ঐ প্রশ্নে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গে ভিন্ন মত পোষণ করব। , Option B: ঐ বিবেচনায় আমি অবশ্যেই তোমার সঙ্গে কোম্পানিটি ভাগ করে নেব। , Option C: ঐ কারণে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গ ত্যাগ করব।, Option D: ঐ প্রশ্নে আমি নিশ্চয়ই তোমার বিরুদ্ধে যাব।, correct answer is: ঐ কারণে আমি অবশ্যই তোমার সঙ্গ ত্যাগ করব।

One swallow does not make a summer-এর অর্থ কি? Option A: এক হাতে তালি বাজে না , Option B: এক মাঘে শীত যায় না , Option C: ভাগ্যের মা গঙ্গা পায় না, Option D: বিপদ কখনও একা আসে না, correct answer is: এক মাঘে শীত যায় না

He hates to part with his many` এর যথাযথ বঙ্গানুবাদ— Option A: সে টাকা রাখতে ঘৃণা বোধ করে , Option B: সে টাকা রাখতে চায় না , Option C: সে টাকা পয়সার ভাগীদার করতে চায় না, Option D: সে তার টাকা খরচ করতে চায় না, correct answer is: সে টাকা পয়সার ভাগীদার করতে চায় না

I was much put out by the late arrival of the train,– বাক্যটির যথাযথ বঙ্গানুবাদ Option A: ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমার অনেক অসুবিধা হলো , Option B: ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমার বেজায় রাগ হল , Option C: ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমি বেশ বিরক্ত হলাম, Option D: ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমার বেশ সুবিধাই হলো, correct answer is: ট্রেনটি দেরিতে আসায় আমার অনেক অসুবিধা হলো

Self-preservation is the first law of Nature.` -ইংরেজী ভাষার এ বচনটির প্রায় অনুরূপ বাংলা প্রবচন- Option A: আপন বুদ্ধিতে তর, পরের বুদ্ধিতে মর , Option B: চাচা আপন প্রাণ বাঁচা , Option C: আপন ভালো পাগলেও বোঝে, Option D: আপন পাঁঠা লেজে কাটি, correct answer is: চাচা আপন প্রাণ বাঁচা

`He is out for your blood` – বাক্যটির যথাযথ বাংলা অনুবাদ – Option A: সে তোমার জন্য রক্ত খুঁজছে , Option B: সে তোমাকে খুন করবে , Option C: সে তোমার রক্তের জন্য বেরিয়েছে, Option D: সে তোমাকে আক্রমণ করতে কৃতসংকল্প, correct answer is: সে তোমাকে আক্রমণ করতে কৃতসংকল্প

`One swallow does not make a summer`- প্রবাদবাক্যটির যথার্থ বঙ্গানুবাদ হলো : Option A: ওস্তাদের মার শেষ রাতে , Option B: এক মাঘে শীত যায় না , Option C: কারো পৌষ মাস কারো সর্বনাশ, Option D: তালের পাখা প্রাণের সখা, গরমকালে হয় যে দেখা, correct answer is: এক মাঘে শীত যায় না