The correct reported speech of he said to me `If you come here, I will try to help you` is

He said to me if I come here he will try to help me.

He told me that if I came here he would help me.

He told me that if I went there he would try to help me.

He told me that if I had gone there he will try to help me.