Translations & Proverbs

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Which one of the followings is the correct translation of “পৃথিবীর বিশাল জনগোষ্ঠী খাদ্যাভাবে মৃত্যুমুখে পতিত হচ্ছে? Option A: People all over the world are starving greater numbers. , Option B: People all over the world are starving in more numbers. , Option C: People all over the world are starving greatly., Option D: People all over the world are starving in greater numbers., correct answer is: People all over the world are starving in greater numbers.

Which one of the followings is the correct translation of “পৃথিবীর বিশাল জনগোষ্ঠী খাদ্যাভাবে মৃত্যুমুখে পতিত হচ্ছে? Show Explaination

Which one of the followings is the correct translation of “পৃথিবীর বিশাল জনগোষ্ঠী খাদ্যাভাবে মৃত্যুমুখে পতিত হচ্ছে?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা। Option A: Faults are unfair where love is fair. , Option B: Faults are thick where love is thin. , Option C: Faults are counted where there is no love., Option D: Faults are many where love is little., correct answer is: Faults are thick where love is thin.

যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা। Show Explaination

যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা।

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

The correct translation of `ভালুকটি তােমার কানে কানে কী বললাে?` is – Option A: What did the bear say to you? , Option B: What did the bear tell to your ear? , Option C: What did the bear whisper to you?, Option D: What did the bear whisper to your ear?, correct answer is: What did the bear whisper to you?

The correct translation of `ভালুকটি তােমার কানে কানে কী বললাে?` is – Show Explaination

The correct translation of `ভালুকটি তােমার কানে কানে কী বললাে?` is –

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Translate in English: `কই মাছের প্রাণ বড়ই শক্ত।` Option A: A koi fish is very hard to kill. , Option B: A dog has seven souls. , Option C: A cat has nine lives., Option D: hedgehog has many thorns., correct answer is: A cat has nine lives.

Translate in English: `কই মাছের প্রাণ বড়ই শক্ত।` Show Explaination

Translate in English: `কই মাছের প্রাণ বড়ই শক্ত।`

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`আমার লিখিবার কলম নাই` – write the correct translation Option A: I have  no pen to write , Option B: I have  no pen to write with. , Option C: I have  no writing pen, Option D: I have  no pen for writing, correct answer is: I have  no pen to write with.

`আমার লিখিবার কলম নাই` – write the correct translation Show Explaination

`আমার লিখিবার কলম নাই` – write the correct translation

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

“Two heads are better than one” এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি? Option A: Consultation , Option B: Comprehension , Option C: Correction, Option D: Compromise, correct answer is: Consultation

“Two heads are better than one” এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি? Show Explaination

“Two heads are better than one” এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`আমরা অলস লোকদের পছন্দ করি না` Choose the correct English translate. Option A: We are not liked the idle people , Option B: We did not like idle people , Option C: We do not like idle people, Option D: Idle people are not our liking, correct answer is: We do not like idle people

`আমরা অলস লোকদের পছন্দ করি না` Choose the correct English translate. Show Explaination

`আমরা অলস লোকদের পছন্দ করি না` Choose the correct English translate.

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

The closest meaning of `Birds of a feather flock together` in Bengali proverb is- Option A: চাচা আপন প্রাণ বাঁচা। , Option B: চোরে চোরে মাসতুতাে ভাই। , Option C: একতায় উত্থান, বিভেদে পতন।, Option D: যেমন বুনাে ওল, তেমন বাঘা তেঁতুল, correct answer is: চোরে চোরে মাসতুতাে ভাই।

The closest meaning of `Birds of a feather flock together` in Bengali proverb is- Show Explaination

The closest meaning of `Birds of a feather flock together` in Bengali proverb is-

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

The correct translation of `সে কিংকতর্ব্যবিমূঢ় হয়ে গেল`। Option A: He found himself at wit\’s end. , Option B: He found himself at wits\’ end , Option C: He found himself at his wit\’s end, Option D: He found himself at his wits\’ end, correct answer is: He found himself at his wit\’s end

The correct translation of `সে কিংকতর্ব্যবিমূঢ় হয়ে গেল`। Show Explaination

The correct translation of `সে কিংকতর্ব্যবিমূঢ় হয়ে গেল`।

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

The English translation of “সুবল ক্রমশ অলস হয়ে পড়ছে “ is- Option A: Subol is getting lazier by the day , Option B: Subol is getting lazy slowly , Option C: Subol is getting laziest, Option D: Subol is getting lazy everyday., correct answer is: Subol is getting lazy slowly

The English translation of “সুবল ক্রমশ অলস হয়ে পড়ছে “ is- Show Explaination

The English translation of “সুবল ক্রমশ অলস হয়ে পড়ছে “ is-

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

আমরা বিষয়টি আলোচনা করব। Option A: We shall discuss about the matter. , Option B: We shall discuss to the matter. , Option C: We should discuss on the matter., Option D: We shall discuss the matter., correct answer is: We shall discuss the matter.

আমরা বিষয়টি আলোচনা করব। Show Explaination

আমরা বিষয়টি আলোচনা করব।

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`কাজটি আমি অবশ্যই করিয়ে নিব।` বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি? Option A: I must do the work , Option B: The work must be done , Option C: I have done the work surely, Option D: I must have the work done, correct answer is: I must have the work done

`কাজটি আমি অবশ্যই করিয়ে নিব।` বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি? Show Explaination

`কাজটি আমি অবশ্যই করিয়ে নিব।` বাক্যটির সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`সপাং করে চাবুক পড়ল` এর জন্য নিচের কোনটি সঠিক ? Option A: Smack went the whip , Option B: Whip goes very fast , Option C: Smack fell down fast, Option D: Whip hit fast, correct answer is: Smack went the whip

`সপাং করে চাবুক পড়ল` এর জন্য নিচের কোনটি সঠিক ? Show Explaination

`সপাং করে চাবুক পড়ল` এর জন্য নিচের কোনটি সঠিক ?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`ট্রেনটি সময় মত চলছে` এর ইংরেজী- Option A: The train is running whithin time , Option B: The train is running by time , Option C: The train is running in time :, Option D: The train is running on time, correct answer is: The train is running in time :

`ট্রেনটি সময় মত চলছে` এর ইংরেজী- Show Explaination

`ট্রেনটি সময় মত চলছে` এর ইংরেজী-

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Translate into English: তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ ? Option A: Have you read complete book , Option B: Have you finished reading the book , Option C: Have you finish reading the book, Option D: Have you finishing reading the book, correct answer is: Have you finished reading the book

Translate into English: তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ ? Show Explaination

Translate into English: তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ ?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

The correct translation of `আমার মাথা ঘুরছে is- Option A: My head is circling , Option B: I fell nowhere , Option C: I feel giddiness, Option D: My head is giving spins, correct answer is: I feel giddiness

The correct translation of `আমার মাথা ঘুরছে is- Show Explaination

The correct translation of `আমার মাথা ঘুরছে is-

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

গাছে এখনো ফল ধরেনি। Option A: The tree has not yet born fruit. , Option B: There is no fruit in the tree. , Option C: Still the tree is without fruit., Option D: The tree has not born fruit yet., correct answer is: The tree has not yet born fruit.

গাছে এখনো ফল ধরেনি। Show Explaination

গাছে এখনো ফল ধরেনি।

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Which is the correct translation of `তেলা মাথায় তেল দেওয়া`? Option A: giving oil only to head , Option B: to carry coal to Newcastle , Option C: to carry coal to Oldcastle, Option D: to carry coals to Newcastle, correct answer is: to carry coal to Newcastle

Which is the correct translation of `তেলা মাথায় তেল দেওয়া`? Show Explaination

Which is the correct translation of `তেলা মাথায় তেল দেওয়া`?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

The right translation of `Whoever comes here suffers.` is : Option A: যার জন্য আসা সে কষ্ট পায় , Option B: যেই এখানে আসে সেই কষ্ট পায় , Option C: যে এখানে আসে সে জ্বরে পড়ে, Option D: যে এখানে আসে সে রাত্রে খায়, correct answer is: যেই এখানে আসে সেই কষ্ট পায়

The right translation of `Whoever comes here suffers.` is : Show Explaination

The right translation of `Whoever comes here suffers.` is :

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

আমি এখান থেকে কিভাবে এয়ারপোর্ট যাবো? Option A: How do I got to the airport from there? , Option B: How do I got of the airport from there? , Option C: How did I get to the airport from there?, Option D: How do I get to the airport from here?, correct answer is: How do I get to the airport from here?

আমি এখান থেকে কিভাবে এয়ারপোর্ট যাবো? Show Explaination

আমি এখান থেকে কিভাবে এয়ারপোর্ট যাবো?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে`- the correct translation of this sentence is- Option A: It is raining since morning. , Option B: It has been being raining since morning. , Option C: It has been raining for morning, Option D: It has been raining since morning., correct answer is: It has been raining since morning.

`সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে`- the correct translation of this sentence is- Show Explaination

`সকাল থেকে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছে`- the correct translation of this sentence is-

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Retranslate the following sentence in Bengali. `They ran away helter-skelter.` Option A: শশব্যস্তের ন্যায় তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল। , Option B: পড়ি পড়ি করিয়া তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল। , Option C: তাহারা উদ্ভ্রান্তের মত দৌড়াইয়া পালাইল।, Option D: পড়ি কি মরি তাহারা দৌড়াইয়া পালাইল।, correct answer is: তাহারা উদ্ভ্রান্তের মত দৌড়াইয়া পালাইল।

Retranslate the following sentence in Bengali. `They ran away helter-skelter.` Show Explaination

Retranslate the following sentence in Bengali. `They ran away helter-skelter.`

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে? Option A: Do you know where does he live? , Option B: Do you know where does he lives? , Option C: Do you know where he lives?, Option D: Do you know where he live?, correct answer is: Do you know where he lives?

তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে? Show Explaination

তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

The correct translation of `রবিবার হইতে বৃষ্টি হইতেছিল।` is- Option A: It has been raining from sunday , Option B: It had been raining since sunday , Option C: It rained since sunday, Option D: It was raining from sunday, correct answer is: It had been raining since sunday

The correct translation of `রবিবার হইতে বৃষ্টি হইতেছিল।` is- Show Explaination

The correct translation of `রবিবার হইতে বৃষ্টি হইতেছিল।` is-

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Translate into English, `রেল গাড়িটি ছাড়ে ছাড়ে।` Option A: The train is almost started. , Option B: The train is at the point of start. , Option C: The train is nearly to start., Option D: The train is about to start., correct answer is: The train is about to start.

Translate into English, `রেল গাড়িটি ছাড়ে ছাড়ে।` Show Explaination

Translate into English, `রেল গাড়িটি ছাড়ে ছাড়ে।`

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`এক হাতে তালি বাজে না`- write the correct translation. Option A: I takes two to make a quarrel , Option B: It takes two hands to make a quarrel , Option C: It take two to make a quarrel, Option D: It take two hands to make a quarrel, correct answer is: I takes two to make a quarrel

`এক হাতে তালি বাজে না`- write the correct translation. Show Explaination

`এক হাতে তালি বাজে না`- write the correct translation.

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

রবিবার হতে বৃষ্টি হইতেছিল`- Choose the correct English translation. Option A: It has been raining since Sunday , Option B: It rained since Sunday , Option C: It has been raining from Sunday, Option D: It was raining from Sunday, correct answer is: It has been raining since Sunday

রবিবার হতে বৃষ্টি হইতেছিল`- Choose the correct English translation. Show Explaination

রবিবার হতে বৃষ্টি হইতেছিল`- Choose the correct English translation.

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Correct English for `দুই এক দিনের মধ্যে পরীক্ষা শুরু হবে` is — Option A: The examination will begin in a day or two. , Option B: The examination will begin on a day or two. , Option C: The examination will begin by a day or two., Option D: The examination will be started by one or two days, correct answer is: The examination will begin in a day or two.

Correct English for `দুই এক দিনের মধ্যে পরীক্ষা শুরু হবে` is — Show Explaination

Correct English for `দুই এক দিনের মধ্যে পরীক্ষা শুরু হবে` is —

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Which is the idiomatic Bengali meaning of `Barking dogs seldom bite` Option A: গর্জনকারী কুকুর কখনো কামড়ায় না , Option B: যত গর্জে তত বর্ষে না , Option C: চিৎকাররত কুকুর কখনো কামড়ায় না, Option D: চিৎকার করলেই কুকুর কামড়ায় না, correct answer is: যত গর্জে তত বর্ষে না

Which is the idiomatic Bengali meaning of `Barking dogs seldom bite` Show Explaination

Which is the idiomatic Bengali meaning of `Barking dogs seldom bite`

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Translate into English: কর্তৃপক্ষ আমাদের সমস্ত দাবি নামঞ্জুর করে দিলেন। Option A: The authority set fire our entire complain. , Option B: The authority set aside our entire claim. , Option C: The authority set aside our entire complains., Option D: The authority set our entire claim, correct answer is: The authority set aside our entire claim.

Translate into English: কর্তৃপক্ষ আমাদের সমস্ত দাবি নামঞ্জুর করে দিলেন। Show Explaination

Translate into English: কর্তৃপক্ষ আমাদের সমস্ত দাবি নামঞ্জুর করে দিলেন।

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি ? Option A: You will find such a country nowhere? , Option B: Nowhere you will find such a country? , Option C: Nowhere will you find such a country?, Option D: You will find a country like this nowhere?, correct answer is: Nowhere will you find such a country?

এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি ? Show Explaination

এমন দেশটি কোথাও খুঁজে পাবে নাকো তুমি ?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Which one is the correct active sentence of thepassive form- `English is spoken all over theworld.‟ Option A: People speaks English all over the world. , Option B: All people of the world speak English , Option C: People speak English all over the world., Option D: All the world people speak English., correct answer is: People speak English all over the world.

Which one is the correct active sentence of thepassive form- `English is spoken all over theworld.‟ Show Explaination

Which one is the correct active sentence of thepassive form- `English is spoken all over theworld.‟

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`ক্ষুধা লাগলে বাঘে ধান খায়`। translate it into English – Option A: Hunger is the best sauce , Option B: Tiger can eat paddy when it is hungry , Option C: A hungry tiger eats paddy, Option D: Hunger is the best food, correct answer is: Hunger is the best sauce

`ক্ষুধা লাগলে বাঘে ধান খায়`। translate it into English – Show Explaination

`ক্ষুধা লাগলে বাঘে ধান খায়`। translate it into English –

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকল ` – এর ইংরেজি কি ? Option A: The girl laughingly entered the room , Option B: The girl entered the room laughing , Option C: The laughing girl entered the room, Option D: The girl entered the room with laughing, correct answer is: The girl entered the room laughing

`মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকল ` – এর ইংরেজি কি ? Show Explaination

`মেয়েটি হাসতে হাসতে ঘরে ঢুকল ` – এর ইংরেজি কি ?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Translate into English: সে ইংরেজীতে ভালো । Option A: He is well in English , Option B: He is expert in English , Option C: He is good at English, Option D: He is better in English, correct answer is: He is good at English

Translate into English: সে ইংরেজীতে ভালো । Show Explaination

Translate into English: সে ইংরেজীতে ভালো ।

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`The man has kicked the bucket.` the sentence means- Option A: লোকটি মারা গেছে। , Option B: লোকটি বালতিতে লাথি মেরেছে। , Option C: লোকটি বালতিটি ফেলে দিয়েছে।, Option D: লোকটির পায়ে অনেক শক্তি আছে।, correct answer is: লোকটি মারা গেছে।

`The man has kicked the bucket.` the sentence means- Show Explaination

`The man has kicked the bucket.` the sentence means-

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়। Option A: One should not concentrate on rumour. , Option B: We should not hear rumour. , Option C: One should not give ear to rumour., Option D: We should not give our ear on rumour., correct answer is: One should not give ear to rumour.

গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়। Show Explaination

গুজবে কান দেওয়া উচিত নয়।

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Translate into English, তুমি কি বন্ধুদের সাথে কখনও কুয়াকাটা গিয়েছ? Option A: Have you ever been to Kuakata with your friends? , Option B: Did you go Kuakata with your friends? , Option C: Have you ever visited Kuakata with your friends?, Option D: Do you visit Kuakata with friends?, correct answer is: Have you ever been to Kuakata with your friends?

Translate into English, তুমি কি বন্ধুদের সাথে কখনও কুয়াকাটা গিয়েছ? Show Explaination

Translate into English, তুমি কি বন্ধুদের সাথে কখনও কুয়াকাটা গিয়েছ?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

Choose the correct translation of the sentence.Her eyes loomed large. Option A: তার চোখ বড় বড় , Option B: সে রেগে তাকালো , Option C: সে বড় বড় চোখ করে তাকালো, Option D: তার চোখ দু\’টি জ্বলছিল, correct answer is: সে বড় বড় চোখ করে তাকালো

Choose the correct translation of the sentence.Her eyes loomed large. Show Explaination

Choose the correct translation of the sentence.Her eyes loomed large.

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

সে সাঁতার দিয়ে নদী পার হলো। Option A: He swam across the river , Option B: He swam through the river , Option C: He crossed river by swimming, Option D: He passed the river through swimming., correct answer is: He swam across the river

সে সাঁতার দিয়ে নদী পার হলো। Show Explaination

সে সাঁতার দিয়ে নদী পার হলো।

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`তাকে তিরস্কার করা হয়েছিল“ এর শুদ্ধ ইংরেজি- Option A: He was dishonoured. , Option B: He was brought to brim. , Option C: He was brought to book., Option D: He was punished., correct answer is: He was brought to book.

`তাকে তিরস্কার করা হয়েছিল“ এর শুদ্ধ ইংরেজি- Show Explaination

`তাকে তিরস্কার করা হয়েছিল“ এর শুদ্ধ ইংরেজি-

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

What is the correct translation of `ঝোপ বুঝে কোপ মারা`? Option A: Make the best use of time , Option B: A stitch in time saves nine , Option C: Oil your own machine, Option D: Make hey while the sun shines, correct answer is: Make hey while the sun shines

What is the correct translation of `ঝোপ বুঝে কোপ মারা`? Show Explaination

What is the correct translation of `ঝোপ বুঝে কোপ মারা`?

ইংরেজি - ভোকাবুলারি

`তেলে মাথায় তেল দেওয়া` – প্রবাদটির ইংরেজী: To carry coal to ___ . Option A: Newcastle , Option B: London , Option C: Manchester, Option D: Cardiff, correct answer is: Newcastle

`তেলে মাথায় তেল দেওয়া` – প্রবাদটির ইংরেজী: To carry coal to ___ . Show Explaination

`তেলে মাথায় তেল দেওয়া` – প্রবাদটির ইংরেজী: To carry coal to ___ .