`কিন্তু আমাদের মাঝে সবচেয়ে সাহসী লোকটি নিজেকেই ভয় পায়।`The correct translation of the dialogue is-
but the bravest man of us was scared of him.
but the bravest man amongst us is afraid of himself.
Correct
but the most brave man amongst us is scared of himself.
but the bravest man among us was afraid of himself.
Explanation:
Correct Answer is: but the bravest man amongst us is afraid of himself.
