তার কোনো বন্ধু নাই বললেই চলে।

Explanation:

Correct Answer is: He has few friends.
প্রশ্নের অপশনে উল্লেখিত বাক্যগুলোর বাংলা অনুবাদ করলে – 

He has no friends দ্বারা তার কোনো বন্ধু নেই- বোঝায়।

He has a few friends দ্বারা তার অল্প সংখ্যক বন্ধু আছে – বোঝায়। (A few – হ্যাঁ বোধক অর্থে সামান্য পরিমানে বোঝায় – Countable Noun এর পুর্বে বসে)

He has few friends দ্বারা তার বন্ধু নেই বললেই চলে – বোঝায়। (Few – না বোধক অর্থে – এত অল্প সংখ্যক যে নেই বললেই চলে বোঝায় – Countable Noun এর পুর্বে বসে)

He does not have any friends – তার কোন বন্ধু নেই – বোঝায়।

সুতরাং সঠিক উত্তর হবে, He has few friends.