Which of the following pair contain correct translation of that English proverb?

To add fuel to the fire: ঝোপ বুঝে কোপ মারা

To carry coal to Newcastle: তেলা মাথায় তেল দেওয়া

Practice makes a man perfect: ঘরপোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়

Strike the iron while it is hot: কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা

Explanation:

Correct Answer is: To carry coal to Newcastle: তেলা মাথায় তেল দেওয়া

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *