The right translation of `তার বইটি সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে।` is:
His book has recently been published.
His book was recently published.
His book has recently published.
His book was recently being published.
Explanation:
Correct Answer is: His book has recently been published.
