`He came off with flying colours` মানে-
তিনি উড়ন্ত রং নিয়ে এসেছিলেন
তিনি রং ছিটাতে ছিটাতে এসেছিলেন
তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
বিজয়ের গৌরব নিয়ে তিনি উড়ে এসেছিলেন
Explanation:
Correct Answer is: তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন
`Come off with flying colours` Phrase টির বাংলার অর্থ কোনো কিছুতে বিরাট সাফল্য লাভ করা। সুতরাং প্রদত্ত বাক্যটির বাংলা: তিনি গৌরবময় সাফল্য অর্জন করেন।